Royal Architectural Institute of Canada


Mon, 2018-05-07 15:46 -- SABINE.GLITHO
National Capital Commission / Commission de la Capitale Nationale
Job Description: 

The Design and Construction Division of the Capital Planning Branch is looking for Senior Architects for three (3) permanent positions. The positions are classified as an RÉ-06 ($74,593 to 100,747 per annum). Candidates have until Sunday, June 3rd, 2018 to submit their application.

The National Capital Commission (NCC) is the federal Crown Corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians and a legacy for generations to come. Building on more than a century of experience, the NCC provides unique value in the Capital Region by fulfilling three specific roles: long-term planner of federal lands, principal steward of nationally significant public places, and creative partner committed to excellence in development and conservation.

Reporting to the Chief, Building Architecture, the Senior Architect plans, organizes and prepares or directs the development of plans, studies, designs and specifications documents in the architectural discipline and coordinates with all related building and site infrastructures disciplines. The Senior Architect provides professional and technical advice to internal Commission directorates and external governmental agencies and or partnerships. In collaboration with the Project Manager, the incumbent is responsible for the design and development of capital projects of the Multi-Year Capital Program (MYCP) and the major operating program. The Senior Architect manages and participates in Division / Section meetings and working committees.
The incumbent:
 Acts as Project Manager on assigned single discipline internally designed projects. Develops master plans, life cycle management plans and maintenance plans in accordance with NCC master plans;
 Examines drawings and other documents prepared by external consultants or other branches to ensure compliance with appropriate design and construction principles, NCC policies, standards, guidelines and alignment with internal client’s needs. On assets with heritage designation, follows federal heritage principles and guidelines;
 Prepares PowerPoint presentations pertaining to design and presents to stakeholders, committees and authorities having jurisdiction to obtain advice and approvals
 Provides advice on projects carried out by others on land under NCC jurisdiction;
 Prepares Terms of Reference documents for consultants, issues the Request for Proposals (RFP) through Procurement and evaluate proposals;
 Assists the Chief of Building Architecture and Project Manager in preparing work load and budgets for MYCP & Major Operations in the architecture discipline;
 Advises clients on cost/benefits/risks of various alternative strategies and approaches for their projects including design alternatives; resolves key project specific issues; and provides input to long-term plans ensuring that services conform to NCC standards, procedures and objectives;
 Provides feedback on the effectiveness of policies, standards and guidelines, and encourages their development or revision;
 Develops and negotiates memoranda of understanding with the various external partners;
 Participates on various NCC committees;
 Supervises assigned employees and students.

 University degree in Architecture from a recognized university; or successful completion of RAIC Syllabus Diploma program in Architecture.
 Bilingual imperative: English BBB / French BBB;
 A minimum of eight (8) years holding progressively significant responsibilities in providing professional services in Architecture including:
o Providing professional and technical advice in architecture;
o Guiding and/or developing architectural concepts and design options;
o Experience with complex, sensitive built heritage conservation projects;;
o Preparing PowerPoint presentations: graphics and content;
o Preparing of design development drawings, contractual drawings and specifications and coordinating with related building and site infrastructure disciplines to tender ready documents;
o Managing large consultant teams, multiple stakeholders and interest groups;
o Contract administration and field services experience
o Working on multiple projects simultaneously;
o Managing financial and human resources;
o Evaluating existing building conditions and preparing reports.

Must be licensed as a professional member of the association of architects in a province or territory in Canada.

 Master’s degree;
 AutoCAD, Revit, Photoshop , SketchUp; 3D Modeling skills;
 Experience with buildings and sites with high security infrastructure;
 LEED Accreditation;
 Sensitivity to urban planning and landscape principles of public spaces;
 Knowledge of civic public buildings and sites including projects incorporating landscape architecture, interpretative component and secure sites;
 Experience collaborating with the Federal Heritage Buildings Review Office and knowledge of conservation principles;
 Other professional designations and/or related association memberships and or participation.

 Of the NCC, its mandate, mission and role in the National Capital Region;
 Of codes, standards, theories, principles, practices and techniques in the domain of the Center of Expertise as applied to the planning, design and construction;
 Of contract administration principles and procedures;
 Of negotiation skills and dispute resolution;
 Of the principles of universal accessibility and inclusive design;
 Of the heritage conservation process;
 Of the National Building Code; Of building envelope technology and practice; Of inclusive design principles and accessibility guidelines and standards for buildings and sites;
 Of energy efficient and sustainable design practices.

 To communicate effectively both orally and in writing in both official languages;
 To lead and work in a multidisciplinary team;
 To manage and prioritize various tasks;
 To collaborate in a work environment characterized by a certain fluidity and overlap of roles and responsibilities between the different administrative units;
 To ensure quality assurance in compliance with quality work standards;
 To prepare and present to approval committees, stakeholders and special interest groups;
 To work with Microsoft Word, Excel, PowerPoint and MS Project
 To draw with basic skills in 2D with AutoCAD or Revit

 Values and ethics: Serving through integrity and respect;
 Strategic thinking: Innovating through analysis and ideas;
 Engagement: Mobilizing people, organization, partners; and
 Excellence through results: Delivering through action management, people management and financial management skills;

 Possess a secret security clearance.
The NCC is committed to building a skilled, diverse workforce reflective of Canadian society. As a result, it promotes employment equity and encourages candidates to indicate voluntarily in their application if they are a woman, an Indigenous person, a person with a disability or a member of a visible minority group.
The NCC is also committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments. If contacted regarding this competition, please advise the Human Resources representative of the accommodation measures which must be taken to enable you to be assessed in a fair and equitable manner. If you require additional information on the position or if you are experiencing technical difficulties, please contact us at
Hearing impaired and speech impaired persons can contact us through a Teletype Device (TTY) at (613) 239-5090 or 1-866-661-3530 (toll free).
As a result of this competition, we may establish an inventory of potential candidates that may serve to staff similar positions.
*The male form used in this offer refers to both women and men.


La division du Design et construction de la direction de l’Aménagement de la capitale est à la recherche d’architectes seniors pour combler trois (3) postes permanents. Les postes sont classifiés au niveau RÉ-06
(74 593$ à 100 747$ par année). Les candidats ont jusqu’au dimanche 3 juin 2018 pour postuler.

La Commission de la capitale nationale (CCN) est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir. En tirant profit de plus d’un siècle d’expérience, la CCN donne une valeur unique à la région de la capitale en remplissant trois rôles précis : planificatrice à long terme des terrains fédéraux, intendante principale des lieux publics d’importance nationale et partenaire créative engagée envers l’excellence en matière d’aménagement et de conservation.

Relevant du chef, Architecture de Bâtiments, l’architecte principal planifie, coordonne, organise et prépare ou dirige l’élaboration de plans, d’études, de designs et de spécifications dans son domaine d’expertise. Il ou elle donne des avis professionnels et techniques aux portefeuilles de biens immobiliers de la CCN et à des organismes gouvernementaux ou des partenaires externes. De concert avec le gestionnaire de projet, il est responsable du design des projets d’immobilisation du Plan pluriannuel des immobilisations (PPI) et du programme opérationnel principal. Il gère des réunions et des comités de travail de la division ou de la section, et y participe. Le titulaire :
 Agit comme gestionnaire de projet des projets qui lui sont assignés, dont le design est fait en interne et qui concernent une seule discipline. Élabore des plans directeurs, des plans de gestion du cycle de vie et des plans d’entretien en conformité avec les plans directeurs de la CCN;
 Examine les dessins et les autres documents préparés par des consultants externes ou d’autres directions de la CCN afin d’assurer la conformité avec les principes sécurité du design et de la construction et avec les politiques, normes et lignes directrices de la CCN, et la satisfaction des besoins des clients internes Sur les biens patrimoniaux, suivre les principes et les lignes directrices du patrimoine fédéral;
 Préparer des présentations de Powerpoint relatives à la conception du projet et présenter les projets aux parties prenantes, aux comités et aux autorités compétentes pour obtenir des conseils et des approbations;
 Donne des conseils sur des projets réalisés par d’autres sur des terrains relevant de la compétence de la CCN;
 Prépare des documents de termes de référence pour des consultants, lance des demandes de propositions par l’intermédiaire des Services d’approvisionnement et évaluer les propositions;
 Assiste le chef, architecture de bâtiments et le gestionnaire de projet à préparer la charge de travail et les budgets relatifs au PPI et au programme opérationnel principal dans les domaines d’expertise;
 Informe les clients des coûts, des avantages et des risques liés aux différentes stratégies et approches pour leurs projets, y compris les différentes solutions de design; résoud les principaux problèmes propres aux projets; et donne son avis sur les plans à long terme, en s’assurant que les services soient conformes aux normes, aux procédures et aux objectifs de la CCN;
 Donne de la rétroaction sur l’efficacité des politiques, des normes et des lignes directrices, et encourage leur élaboration ou leur révision;
 Prépare et négocie des protocoles d’entente avec les différents partenaires externes;
 Participe à différents comités de la CCN;
 Superviser des employés et des étudiants.

 Diplôme universitaire en architecture d’une université reconnue; ou avoir terminé avec succès le programme de diplôme en architecture de l'IRAC;
 Bilingue impératif : Anglais BBB / Français BBB;
 Un minimum de huit (8) années d’expérience à assumer des responsabilités d’importance croissante en matière de prestation de services professionnels en architecture:
o Conseils professionnels et techniques en architecture; Guider et / ou développer des concepts architecturaux et des options de conception;
o Expérience des projets de conservation et patrimoniaux complexes et délicats;
o Préparer des présentations Powerpoint: des graphiques et du contenu;
o Préparer les dessins de développement, les dessins contractuels et les spécifications et coordonner avec les disciplines connexes du bâtiment et de l'infrastructure du site aux documents d'appel d'offres;
o Gérer de vastes équipes de consultants, de multiples partenaires et groupes d'intérêts;
o Administration des contrats et expérience des services sur le terrain
o Travailler sur plusieurs projets simultanément;
o Gérer des ressources financières et humaines;
o Évaluer les conditions de construction existantes et préparer des rapports.

Doit être membre de l’Association des architectes d’une province ou d’un territoire au Canada.

 Diplôme de maîtrise;
 Maîtrise du logiciel AutoCAD, de la suite logicielle Adobe Creative Suite et de la modélisation des données du bâtiment (BIM);
 Expérience de projets de construction touchant des édifices ou des paysages patrimoniaux.
 Accréditation LEED;
 Connaissance des bâtiments et sites publics municipaux, y compris les projets incorporant l'architecture paysager, les éléments d'interprétation et les sites sécurisés;
 Expérience de la collaboration avec le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine et connaissance des principes de conservation
 Autres titres professionnels ou adhésions à des associations du domaine de la gestion de projets.

 De la CCN, de son mandat, de sa mission et de son rôle dans la région de la capitale nationale;
 Des codes, des normes, des théories, des principes, des pratiques et des techniques dans le domaine du centre d’expertise, dans la mesure où ils s’appliquent à la planification, au design et à la construction;
 Des principes et des procédures de l’administration des marchés;
 Des techniques de négociation et de règlement des différends requis à l’appui de la négociation des modifications de projets et de la résolution des désaccords avec les clients;
 Des principes d’accessibilité universelle;
 Du processus de conservation du patrimoine
 Du Code national du bâtiment; De la technologie et de la pratique de l'enveloppe du bâtiment; Des principes de conception inclusifs et des lignes directrices et des normes d'accessibilité pour les bâtiments et les sites;
 De pratiques de conception éco énergétiques et durables.

 À communiquer efficacement, aussi bien oralement que par écrit, dans les deux langues officielles;
 À diriger une équipe multidisciplinaire et à travailler au sein d’une telle équipe;
 À gérer et établir l’ordre de priorité de différentes tâches;
 À collaborer dans un milieu de travail caractérisé par une certaine fluidité et un certain chevauchement des rôles et responsabilités entre différentes unités administratives;
 À assurer la qualité en conformité avec les normes de qualité du travail;
 À préparer et effectuer des présentations aux comités d'approbation, aux intervenants et aux groupes d'intérêts spéciaux;
 À travailler avec Microsoft Word, Excel, Powerpoint et MS Project;
 À dessiner avec des compétences de base en 2D avec AutoCAD ou Revit.

 Valeurs et éthique : Service empreint d’intégrité et de respect;
 Réflexion approfondie : Innovation grâce à l’analyse et aux idées;
 Engagement : Collaboration efficace avec les gens, organisations et partenaires ; et
 L’excellence par les résultats : Prestation par le biais de son travail, de ses relations et de ses responsabilités.

 Détenir une cote de sécurité secrète.
La CCN s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Par conséquent, elle favorise l'équité en matière d'emploi et vous encourage à indiquer volontairement sur votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d'une minorité visible.
La CCN s’engage également à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail inclusifs et exempts d'obstacles. Si l'on communique avec vous au sujet de ce concours, veuillez faire part au représentant des ressources humaines de vos besoins pour lesquels des mesures d'adaptation doivent être prises pour vous permettre une évaluation juste et équitable. Si vous désirez plus d’information sur le poste ou si vous éprouvez des problèmes techniques, veuillez communiquer avec nous à
Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent nous joindre par ATS au (613) 239-5090 ou au 1-866-661-3530 (sans frais).
Ce concours pourrait permettre l’établissement d’un inventaire de candidats potentiels pouvant servir à la dotation de postes similaires.
*La forme masculine utilisée dans la présente offre désigne aussi bien les femmes que les hommes..

Job Category: 
Position Type: 
Years of Experience: 
Required Languages: 
English: Intermediate
French: Intermediate
Required Degree Level: