Royal Architectural Institute of Canada

CHIEF, BUILDING ARCHITECTURE / CHEF, ARCHITECTE DE BÂTIMENT

Tue, 2018-05-08 15:41 -- SABINE.GLITHO
Organization: 
National Capital Commission / Commission de la capitale nationale
Job Description: 

The Design and Construction Division of the Capital Planning Branch is looking for a Chief, Building Architecture for a permanent position. The position is classified as an RÉ-07 ($93,964 to 121,080 per annum). Candidates have until Sunday, June 3rd, 2018 to submit their application.
ABOUT US
The National Capital Commission (NCC) is the federal Crown Corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians and a legacy for generations to come. Building on more than a century of experience, the NCC provides unique value in the Capital Region by fulfilling three specific roles: long-term planner of federal lands, principal steward of nationally significant public places, and creative partner committed to excellence in development and conservation.

DETAILED JOB DESCRIPTION
Reporting to the Director, Design and Construction, the Chief, Building Architect provides direction and manages professional Building Architecture services required by the NCC, in the planning, development and implementation of single and multidisciplinary projects. These include the provision of related professional services, expertise and advice in support of corporate projects and activities while fostering the preservation of architectural heritage. In addition, the Chief, Building Architecture assists in the preparation of master plans for the development of Canada’s Capital.
The incumbent:
• Manages/administers complete Architecture services delivered on the Multi-year Capital Program (MYCP), Operating votes and non-MYCP projects within the Process for Project Management (PPM), as they relate to the section activities;
• Provides professional advice and expertise both internal and external to the NCC, including the development and maintenance of external liaisons;
• Provides leadership, direction and coaching in the field of Building Architecture services;
• Advises clients on requirements for strategic development, planning and life cycle management of infrastructure systems as well as budgets and schedules controls for their rehabilitation programs;
• Manages budgets and administers Architecture activities as they relate to the section personnel;
• Investigates and develops new approaches in the fields of Building Architecture in delivering the Section services, such as planning and development studies, rehabilitation initiative, redevelopment projects and new asset creations;
• Supervises and leads a group of professionals in Building Architecture for the delivery of various corporate programs, projects and initiatives for internal clients on NCC lands.

REQUIREMENTS
• University degree in Architecture from a recognized university;
• Bilingual imperative: English CBC / French CBC
• A minimum of eight (8) years holding progressive significant responsibilities in management and multi-disciplinary design teams:
• Extensive experience in providing strategic advice to the most senior levels in the organization;
• Extensive experience in negotiation, collaboration and resolution of complex issues with other levels of government and partners;
• Experience in managing financial and human resources;
• Experience in leading change management initiatives.

CERTIFICATE/LICENCE
Must be licensed as a Professional Architect, in the province of Ontario or Quebec.

ASSETS
• Master’s degree;
• Experience with construction projects for heritage buildings and heritage landscapes;
• Experience with design and implementation of security infrastructure for buildings ans sites;
• Other professional designations and/or Project Management memberships;
• Awards (Design or Project Management).

KNOWLEDGE AND ABILITIES
• Knowledge of the NCC and its mandate;
• Ability to establish priorities and meet deadlines;
• Ability to provide strategic advice to clients and business partners in the field of architecture, design or construction.
• Ability to communicate and to exchange with clients, contractors, the public, other NCC departments, consultants, etc.; and
• Ability to communication effectively both orally and in writing.

PERSONAL SUITABILITY
• Values and ethics: Serving through integrity and respect;
• Strategic thinking: Innovating through analysis and ideas;
• Engagement: Mobilizing people, organization, partners; and
• Excellence through results: Delivering through action management, people management and financial management skills;

CONDITIONS OF EMPLOYMENT
• Possess a secret security clearance.

The NCC is committed to building a skilled, diverse workforce reflective of Canadian society. As a result, it promotes employment equity and encourages candidates to indicate voluntarily in their application if they are a woman, an Indigenous person, a person with a disability or a member of a visible minority group.

The NCC is also committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments. If contacted regarding this competition, please advise the Human Resources representative of the accommodation measures which must be taken to enable you to be assessed in a fair and equitable manner. If you require additional information on the position or if you are experiencing technical difficulties, please contact us at hr.recruitment@ncc-ccn.ca.

Hearing impaired and speech impaired persons can contact us through a Teletype Device (TTY) at (613) 239-5090 or 1-866-661-3530 (toll free).

*The male form used in this offer refers to both women and men.

Submit your application : http://ncc-ccn.gc.ca/careers

=====================

La division du Design et construction de la direction de l’Aménagement de la capitale est à la recherche d’un Chef, architecte de bâtiment pour un poste permanent. Le poste est classifié au niveau RÉ-07 (93,964$ to 121,080$ par année). Les candidats ont jusqu’au dimanche 3 juin 2018 pour postuler.
À PROPOS DE NOUS
La Commission de la capitale nationale (CCN) est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir. En tirant profit de plus d’un siècle d’expérience, la CCN donne une valeur unique à la région de la capitale en remplissant trois rôles précis : planificatrice à long terme des terrains fédéraux, intendante principale des lieux publics d’importance nationale et partenaire créative engagée envers l’excellence en matière d’aménagement et de conservation.

DESCRIPTION DÉTAILLÉ DE L’EMPLOI
Relevant du directeur, Design et Construction, le Chef de l’architecte du bâtiment fournit l'orientation et gère les services professionnels d’architecture du bâtiment dont la CCN a besoin pour la planification, l'élaboration et la mise en œuvre de projets uniques ou multidisciplinaires. Il s'agit notamment de fournir des services professionnels, d'expertise et de conseils connexes à l'appui des projets et des activités de la CCN tout en favorisant la préservation du patrimoine architectural. De plus, chef de l’architecture du bâtiment aide à la préparation des plans directeurs pour l'aménagement de la capitale du Canada.
Le titulaire :
• Gère et administre la section Architecture afin d'assurer un milieu de travail bien organisé, compétent et efficace;
• Gère et administre l’ensemble des services d'architecture fournis dans le cadre du Programme pluriannuel des immobilisations (PPI), des crédits de fonctionnement et des projets hors PPI par le biais du Processus de gestion de projet (PGP), dans la mesure où ils se rapportent aux activités de la section;
• Fournit des conseils professionnels et de l'expertise technique aux intervenants internes et externes à la CCN, établit et maintient des relations avec des partenaires externes;
• Dirige, mène et encadre les services d’architecture du bâtiment;
• Conseille les clients sur les exigences en matière de développement stratégique, d’aménagement et d’établissement et de gestion du cycle de vie des systèmes d'infrastructure, ainsi que sur les budgets et les calendriers de contrôle de leurs programmes de réhabilitation;
• Gère les budgets et administre les activités d'architecture en ce qui concerne le personnel de la section;
• Examine et élabore de nouvelles approches dans les domaines de l'architecture du bâtiment pour la prestation des services de la section, comme les études de planification et d'aménagement, les initiatives de réhabilitation, les projets de réaménagement et la création de nouveaux actifs;
• Supervise et dirige un groupe de professionnels de l’architecture du bâtiment pour la prestation de divers programmes, projets et initiatives pour les clients internes sur les terrains de la CCN.

EXIGENCES
• Diplôme universitaire en architecture d’une université reconnue;
• Bilingue impératif : Anglais CBC / Français CBC;
• Un minimum de huit (8) années d’expérience dans chacun des critères suivants:
* Vaste expérience en prestation de conseils stratégiques aux niveaux les plus élevés de l'organisation;
* Vaste expérience en négociation, collaboration et résolution de questions complexes avec d'autres ordres de gouvernement et partenaires;
* Expérience en gestion des ressources financières et humaines;
* Expérience en direction d'initiatives de gestion du changement.

CERTIFICAT/LICENCE
Doit posséder une licence d'architecte professionnel, en Ontario ou au Québec.

ATOUTS
• Diplôme de maîtrise.
• Expérience des projets de construction d'édifices patrimoniaux et de paysages patrimoniaux.
• Expérience de la conception et de la mise en œuvre d'infrastructures de sécurité pour les bâtiments et les sites.
• Autres titres professionnels ou adhésions à des associations du domaine de la gestion de projet.
• Prix d’excellence (design ou gestion de projet).

CONNAISSANCES ET CAPACITÉS
• Connaissance de la CCN et son mandat;
• Capacité à établir des priorités et à respecter des échéances;
• Capacité à fournir des conseils stratégiques aux clients et partenaires dans le domaine de l’architecture, du design ou de la construction;
• Aptitude à communiquer et à échanger avec les clients, les entrepreneurs, le public, les autres services de la CCN, les consultants, etc.
• Capacité à communiquer efficacement oralement et par écrit.

QUALITÉS PERSONNELLES
• Valeurs et éthique : Service empreint d’intégrité et de respect;
• Réflexion approfondie : Innovation grâce à l’analyse et aux idées;
• Engagement : Collaboration efficace avec les gens, organisations et partenaires ; et
• L’excellence par les résultats : Prestation par le biais de son travail, de ses relations et de ses responsabilités.

CONDITIONS D’EMPLOI
• Détenir une cote de sécurité secrète.

La CCN s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Par conséquent, elle favorise l'équité en matière d'emploi et vous encourage à indiquer volontairement sur votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d'une minorité visible.

La CCN s’engage également à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail inclusifs et exempts d'obstacles. Si l'on communique avec vous au sujet de ce concours, veuillez faire part au représentant des ressources humaines de vos besoins pour lesquels des mesures d'adaptation doivent être prises pour vous permettre une évaluation juste et équitable. Si vous désirez plus d’information sur le poste ou si vous éprouvez des problèmes techniques, veuillez communiquer avec nous à rh.recrutement@ncc-ccn.ca.

Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent nous joindre par ATS au (613) 239-5090 ou au 1-866-661-3530 (sans frais).

*La forme masculine utilisée dans la présente offre désigne aussi bien les femmes que les hommes.

Pour postuler , rendez-vous sur : http://ccn-ncc.gc.ca/carrieres

Source URL: 
http://ncc-ccn.gc.ca/careers
Job Category: 
Position Type: 
Location: 
Ottawa
Years of Experience: 
Required Languages: 
English: Fluent
French: Fluent
Required Degree Level: 
armadillos