Bulletin électronique no 11 de l’IRAC : le 26 novembre 2004
Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires à info@raic.org.
NOUVELLES ET ACTIVITÉS DE L’IRAC
Prix d’excellence de l’IRAC – la date limite approche à grand pas
Il reste très peu de temps pour déposer les candidatures aux diverses catégories des Prix d’excellence de l’IRAC – Dessins d’exécution, Innovation en architecture, Cabinet d’architectes, Défenseur ou bienfaiteur de l’architecture, Médaille des arts connexes, et, nouveau prix cette année, le Prix du XXe siècle.
Toutes les candidatures doivent être déposées au plus tard le mardi 30 novembre 2004. Nous vous invitons à consulter une liste de questions et réponses sur les prix d’excellence à : www.raic.org/awardsFarch.asp. La période de questions se terminait le 10 novembre. Veuillez consulter les formulaires pour obtenir des renseignements détaillés sur les prix.
Les candidatures pour l’attribution de la Médaille d’or de l’IRAC doivent quant à elles être déposées au plus tard le 31 décembre 2004.
DDBC 302 – y êtes-vous inscrit?
Il reste encore quelques places pour le cours DDBC 302 – Bâtiment durable : photovoltaïques intégrés aux bâtiments – inscrivez-vous dès maintenant à ce cours de la session de formation continue de l’automne de l’IRAC et obtenez des crédits de votre association provinciale.
Commentaire d’un architecte qui a suivi ce cours à Québec :
« Un bon exposé sur la question architecturale et des exemples très clairs et inspirants de l’intégration des photovoltaïques aux bâtiments. »
Avis d’annulation : Les séances de Toronto et de Montréal du cours « La pierre naturelle et le marbre dans l’architecture moderne » ont été annulées. Toutes les personnes qui s’y étaient inscrites seront remboursées intégralement.
L’IRAC rencontre des fonctionnaires fédéraux et des assureurs en responsabilité professionnelle
Le 17 novembre, Deborah Farrow, MRAIC, membre du sous-comité sur l’attribution des contrats du gouvernement fédéral, et Jon Hobbs, MRAIC, directeur général de l’IRAC, ont rencontré des représentants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et de Construction de Défense Canada (DCD) ainsi que des représentants d’importants assureurs de la responsabilité professionnelle des architectes et des ingénieurs, à savoir John Hackett, FRAIC, de ProDemnity Insurance (Ontario), Derek Holloway, de Encon Insurance, et Pierre Plouffe, de XL Insurance.
Voici les principales conclusions de cette rencontre :
- Le TPSGC retirera la clause relative aux « droits de poursuite » de toutes les demandes de propositions et de tous les contrats des consultants. La mesure entre en vigueur immédiatement. Il est toutefois souligné que même si cette clause est retirée des contrats, les droits de poursuite sont maintenus par la loi.
- L’expression « Assuré dénommé additionnel » sera remplacée par « Assuré additionnel » dans toutes les clauses contractuelles concernant l’assurance commerciale de responsabilité civile.
- Une attestation d’assurance ne sera exigée qu’au moment de l’attribution d’un contrat, lorsque requis par le gouvernement.
- Le montant de l’assurance supplémentaire (rarement requise) sera déterminé cas par cas, selon des critères qui seront élaborés par TPSGC, et le consultant devra être remboursé du coût réel de toute prime d’assurance supplémentaire.
- Le libellé des contrats qui porte sur le maintien de l’assurance pour une certaine période de temps suivant l’achèvement d’un projet doit être examiné plus à fond et amélioré.
- Le montant de l’assurance exigé pour les petits projets non affichés sur MERX (comme ceux de la catégorie SELECT) sera maintenu à 250 000 $ et celui des projets affichés sur MERX sera de 1 000 000 $.
Le groupe prévoit se réunir à nouveau au printemps de 2005 pour discuter de questions restées en suspens et pour se pencher sur la gestion des risques.
| La réception des parlementaires connaît un franc succès
Environ 100 sénateurs, députés et ministres ont assisté à la réception « Bâtir des collectivités durables et viables du Canada » le soir du 24 novembre, sur la colline parlementaire. Cet événement fort couru était organisé conjointement par le Conseil du bâtiment durable du Canada, l’Association canadienne de la construction, l’Association des ingénieurs-conseils du Canada, Devis Construction Canada et la Building Owners and Managers Association of Canada. Tous les parlementaires ont été sensibilisés à l’importance de l’industrie du design et de la construction au regard de l’économie du Canada et de la qualité de vie
|  |
De gauche à droite : président de l'IRAC, Chris Fillingham; chef du NPD, Jack Layton; et deuxième vice-présidente de l'IRAC, Vivian Manasc. |
Document de la série Bâtisseurs d’entreprise
Un nouveau document de la série Bâtisseurs d’entreprise, qui traite de la gestion des déchets de construction est maintenant offert aux membres. Cliquez ici pour en télécharger une copie en format PDF.
Manuel du cours DDCC 101
Le manuel du cours de Conception de systèmes urbains durables est maintenant en vente. Il est offert aux membres à un coût de 75 $ et aux non-membres à un coût de 100 $. Cliquez ici pour acheter le manuel.
Renouvellement de l’entente relative au programme PENSER
Tel que mentionné dans un bulletin précédent, l’IRAC a renouvelé son entente avec RNCan relativement au programme de subvention pour l’intégration des technologies d’énergies renouvelables offert dans le cadre du Programme d’encouragement aux systèmes d’énergies renouvelables de ce ministère (programme PENSER). Les subventions offertes dans le cadre du programme en cours sont disponibles jusqu’en mars 2005.
Avantages liés à votre adhésion à l'IRAC
L’adhésion à l’IRAC offre de multiples avantages, et donne notamment accès à divers services à des taux préférentiels. Pour un complément d’information, consultez le www.raic.org.
Devis – êtes-vous prêt?
En 2005, le Répertoire normatif sera modifié et comprendra un plus grand nombre de divisions.
Passez par l'IRAC pour acheter le Devis directeur national offert par Innovative Technology et profitez d'un rabais de 10 %. Ajoutez à votre commande le célèbre logiciel DDN-Edit Professionnel et vous pourrez créer des devis de grande qualité, rapidement et avec exactitude. Le DDN est également disponible pour Word et WordPerfect. En profitant de cette offre :
- vous obtiendrez les meilleurs prix;
- vous pourrez télécharger trois mises à jour trimestrielles gratuites dès leur publication;
- vous obtiendrez la nouvelle numérotation 2004 du Répertoire normatif (publication en janvier 2005);
- vous recevrez des macros gratuites;
- vous n’aurez aucun frais d’expédition à payer;
- vous aurez accès gratuitement à du soutien technique pendant 1 an;
- vous profiterez de l’expérience acquise après 20 ans de publication du DDN.
Vous pouvez de plus acheter la trousse de rédaction de devis de DDN-Edit Professionnel qui vous aidera à créer facilement des devis de qualité. Vous pouvez enfin acheter le DDN en trousse ou par division. Il est offert pour Word et WordPerfect et pour Word sur Macintosh.
Visitez www.NMSProfessional.com pour une démonstration.
Rabais sur l’abonnement au bulletin mensuel de PSMJ International
Surveillez la parution du numéro de Décembre 2004 (Volume 1, numéro 3) (en anglais seulement) de Professional Services Management Journal International (PSMJ International). Ce numéro sera le dernier à vous être offert gracieusement. L’IRAC a cependant négocié un tarif d’abonnement préférentiel pour ses membres. Vous pouvez ainsi vous abonner à ce bulletin mensuel au coût de 177 $ par année (le coût d’abonnement régulier est de 473 $ par année). Pour plus d’information, cliquez ici.
Haut de la page
LE POINT EXÉCUTIF
Votre conseil travaille pour vous
Cette section du bulletin électronique vise à vous tenir informés des activités menées par votre conseil d’administration au nom de l’Institut et, bien sûr, de la profession.
Le président de l’IRAC, Christopher T. Fillingham, FRAIC, a vu à ce qu’un article sur le mémoire de l’IRAC sur les approvisionnements du gouvernement, qui a été présenté au groupe de travail du secrétaire parlementaire, soit publié dans l’édition du 28 octobre du Daily Commercial News (en anglais seulement).
Haut de la page
NOS MEMBRES FONT L’ACTUALITÉ
Si vous connaissez des membres de l’IRAC qui font l’actualité, veuillez nous en informer à info@raic.org, et nous tenterons d’en parler dans un prochain bulletin électronique.
- L’IRAC a le regret d’annoncer le décès de Ernest John Smith M. ARCH, FRAIC, RCA. M. Smith a joué un rôle actif auprès de l’IRAC. Il a notamment été doyen du Collège des fellows (1972-1975) et chancelier (1979).
- Diamond and Schmitt Architects Incorporated a gagné le prix de BusinessWeek/Architectural Record pour le ministère des affaires étrangères d’Israël à Jérusalem. Félicitations!
Haut de la page
NOUVELLES D’INTÉRÊT POUR LA PROFESSION
LA SCHL annonce une diminution des mises en chantier d’habitations
Selon la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier d'habitations au Canada est descendu de 237 900, en septembre, à 225 000, en octobre. Cliquez ici pour en savoir davantage.
Répertoire de produits pour le marché de la construction résidentielle
L’éditeur américain BuildingGreen Inc., qui publie le Environmental Building News a annoncé que le Green Building Products, un répertoire de produits qui s’adresse aux constructeurs et aux propriétaires de maisons, sera disponible à compter du 15 décembre. Pour plus de renseignements : www.BuildingGreen.com.
Congrès UIA 2005 - Istanbul
Le XXIIe congrès international de l’Union internationale des architectes (UIA) aura lieu à Istanbul, du 3 au 7 juillet 2005. Organisés tous les trois ans depuis 1948, les congrès de l’UIA sont des tribunes de discussions sur des questions d’architecture d’intérêt mondial. La Chambre des Architectes de Turquie est l’hôte du Congrès 2005 qui se tiendra sous le thème « VILLES : Grand Bazar des Architectures ». Pour de plus amples renseignements : www.uia2005istanbul.org
Déclaration d’intérêt
Le Bureau des Nations Unies à Nairobi (UNON) invite les firmes canadiennes à lui soumettre des déclarations d’intérêt concernant la modernisation de son centre de congrès. La date limite est fixée au 10 décembre 2004. Pour en savoir davantage : www.unon.org/ssse/coms.shtml
Haut de la page
CONCOURS
Prix Berkeley 2005
Un concours d’essai en ligne à l’intention des étudiants de premier cycle en architecture. Le Prix Berkeley appuie l’étude de l’architecture comme art social. La première étape du concours se termine le 10 décembre. Pour en savoir davantage : www.berkeleyprize.org.
Concours international de photographie sur « L’énergie durable »
Un concours qui vise à mettre en valeur des projets utilisant des sources d’énergie durable et renouvelable. Date limite : le 15 janvier 2005. Pour plus d’information : www.esv.or.at/foto/foto/index.php?id=435&L=1.
Haut de la page
PRIX
Prix du Canadian Urban Institute pour le leadership urbain
La période de dépôt des candidatures s’étend du 15 octobre 2004 au 1er février 2005.
Le Canadian Urban Institute est heureux d’annoncer la deuxième remise annuelle de ses prix en leadership urbain, le 26 mai 2005. Conçus dans l’objectif de reconnaître les leaders urbains, ces prix rendent hommage aux personnes, aux groupes ou aux organisations qui ont exercé une influence marquante sur la qualité de notre vie urbaine. Pour plus d’information : www.canurb.com
Haut de la page
CALENDRIER DES ACTIVITÉS
Festival d’architecture de l’IRAC
|
FORMATION LEED® CANADA DE NIVEAU I DU CBDCA
Montreal – 30 novembre 2004
Centre Mont Royal (International I) |
Ottawa – 7 décembre 2004
École d’architecture de l’Université Carleton,
salle 204 |
| |
www.cagbc.org |
|
| Le Conseil national de recherches du Canada offre des séminaires sur le poste de travail repensé
Tous ceux qui s’intéressent à la conception, la fabrication, la distribution et la gestion de bureaux à aires ouvertes tireront profit de ce séminaire d’une journée au cours duquel des experts donneront des conseils et des outils permettant d’améliorer l’environnement des postes de travail et d’accroître la satisfaction de leurs occupants, avec les conséquences qui en découlent sur le plan de la rentabilité des entreprises. Pour en savoir davantage, consultez le site suivant : http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/bsi/2004/indexf.html |
Série de conférences
Shouldice Designer Stone 2004/2005
En cours
Faculté d’architecture du paysage et de design
Université de Toronto
Info : (416) 978 5038, enquiry.ald@utoronto.ca, www.ald.utoronto.ca |
| design hope*
Design Hope en est maintenant à sa quatrième année d’existence et s’apprête encore une fois à améliorer la vie des sans-abri. À l’aide d’un groupe d’architectes, d’artistes, de sculpteurs et de designers auxquels se joignent des bénévoles, Design Hope recueille des fonds pour aider des hommes et des femmes sans-abri à traverser l’hiver. Voyez comment vous pouvez soutenir le mouvement www.designhope.ca/ |
Ateliers de gérance énergétique Le gros bon $ens
Pour les dates et endroits : http://oee.nrcan.gc.ca |
| Possibilités de marchés pour services de construction en Russie, en Ukraine et au Kazakshtan
29 novembre 2004
Toronto
Dans le cadre du congrès annuel de Construct Canada 2004. Pour de plus amples renseignements, visitez www.cerbanet.org et cliquez sur « events », ou communiquez avec Michael Reshitnyk : (613) 996-7701, michael.reshitnyk@international.gc.ca |
Cityscape
Du 29 novembre au 3 décembre 2004
Ville de Dubai, Dubai
Pour de plus amples renseignements :
www.cityscape-online.com |
| Architecture et identité Du 6 au 8 décembre 2004
Berlin
À l’Habitat Unit de l’Université de la technologie de Berlin. Pour de plus amples renseignements : www.architecture-identity.de |
Designing for the 21st Century Du 7 au 12 décembre 2004
Rio de Janeiro
Pour de plus amples renseignements : www.AdaptiveEnvironments.org |
| CONEXPO-CONAGG & IFPE 2005
Du 15 au 19 mars 2005
(Architecture/Construction/Génie SVC)
Las Vegas, NV, États-Unis
Renseignements : Kevin Haley 202-482-6434 |
Premier congrès-exposition international sur les technologies et les produits de construction intelligente et durable
Du 28 au 30 mars 2005
Centre international de congrès de Beijing
Pour de plus amples renseignements : www.sigbac.com |
| L’architecture des centres hospitaliers
Du 13 au 15 avril 2005
Groningen, Pays-Bas
Pour de plus amples renseignements : www.thearchitectureofhospitals.org |
Urban Children and Youth in the MENA Region
Du 17 au 19 avril 2005
Dubai
www.araburban.org/childyouth |
| Congrès national de l’AIA - The Power of Architecture Du 19 au 21 mai 2005
Las Vegas, Nevada
Pour de plus amples renseignements : www.aia.org. |
Expo Designbuild 2005 en Australie
Du 5 au 8 juin 2005
Sydney, Australie
Exportation et développement Canada (EDC), en collaboration avec le bureau commercial du consulat du Canada à Auckland, Nouvelle-Zélande, invite les exportateurs canadiens à participer à Designbuild 2005, l’exposition internationale sur la construction et le design de l’Australie. Pour plus de renseignements : www.designbuildexpo.com.au et Robert Grison, EDC (613) 825-9916 ou cced@sympatico.ca |
| XXIIe congrès mondial de l’Union internationale des architectes (UIA)
Du 3 au 7 juillet 2005
Istanbul
Prenez note du nouveau calendrier des activités et de l'appel de présentations. Renseignements : www.uia2005istanbul.org |
Exposition étudiante internationale : Architecture environnementale & villes durables
Du 4 au 11 juillet 2005,
lors du 22e congrès international d’architecture de l’UIA
Pour plus de renseignements : www.arch.ntua.gr/Ares. |
L’Association des architectes paysagistes du Canada
Congress 2005 EXPOSED!
Du 17 au 20 août 2005
Winnipeg
Favoriser l’interaction entre les délégués et les conférenciers représentant différents points de vue de la profession architecturale. Appel de présentations et de panélistes : 30 novembre 2004. Info : www.mala.net/congress |
Repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines
Du 1er au 4 septembre 2005
Paris
Appel à communication - date limite : le 15 décembre 2004. Pour de plus amples renseignements : www.inha.fr |
| les années 60 : montréal voit grand au Centre Canadien d’Architecture
Du 20 octobre 2004 au 11 septembre 2005
L’exposition les années 60 : montréal voit grand du CCA illustre les processus qui ont entraîné cette mutation spectaculaire reconnue à travers le monde. Renseignements : www.cca.qc.ca/exhibitions |
Congrès mondial 2005 sur le bâtiment durable à Tokyo
Du 27 au 29 sept. 2005
Centre de congrès international PAMIR,
Tokyo, Japon
Présentation de résumés de communications : 10 juin au 1er sept. 2004
Pour de plus amples renseignements : info@sb05.com, www.sb05.com |
| Interbuild Du 23 au 27 avril, 2006
Royaume Uni
Pour de plus amples renseignements : jason.kee@dfait-maecigc.ca | |
Haut de la page
EN TERMINANT…
« Si l’on veut donner à la pierre une présence évocatrice, il faut concevoir en toute liberté. Pour profiter de la beauté de ce matériau naturel tout en tenant compte de critères de précision industrielle et de critères économiques, il faut en connaître les limites aussi bien que les possibilités. Je tente de recourir à des assemblages simples lorsque la situation le justifie et à des assemblages plus élaborés si je veux faire ressortir des attributs plus subtils de la pierre. Le choix de la pierre devrait être relié aux particularités du projet et le résultat qui en découle ne devrait être égalé par aucun autre matériau. Le défi d’exploiter au maximum les qualités distinctives d’un matériau est une invitation à raffiner le concept. J’ai trouvé diverses manières d’exploiter les propriétés latentes de la pierre pour créer des formes et modeler des espaces, pour animer des environnements par la couleur et les textures et pour éveiller la curiosité humaine. Les qualités insoupçonnées de la pierre, adéquatement mises en valeur, peuvent offrir un regard nouveau sur une œuvre architecturale. » (trad.)
Malcolm Holzman, FAIA extrait de l’ouvrage Stonework
Vous pouvez vous procurer Stonework auprès de l’IRAC. Cliquez ici pour commander le livre.
Haut de la page