Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires à info@raic.org.

NOUVELLES ET ACTIVITÉS DE L’IRAC

Élections 2004-05 – Nouvel exécutif de l’IRAC

Par ailleurs, le Conseil canadien des écoles universitaires d’architecture (CCÉUA) a élu Georges Adamczyk, de l’Université de Montréal, comme président. À ce titre, M. Adamcyzk sera également membre du conseil d’administration de l’IRAC.

Notes du conseil d’administration

Voici un bref sommaire des décisions du Conseil :

• Sous réserve de certaines modifications mineures à apporter au document, un exposé de position sur la Durabilité et l’environnement bâti a été accepté et des orientations ont été données pour aller de l’avant avec la prochaine version. Ce document sera diffusé lors de diverses initiatives de communication et de promotion tout au long de l’année.
• Une version préliminaire d’une Politique modèle de l’architecture a été approuvée. Le document sera finalisé et fera l’objet d’une consultation auprès de divers groupes au cours des prochains mois.
• Le Conseil a reçu copie d’un rapport intitulé The RAIC Syllabus Program - A Strategy for Relevance and Renewal et a approuvé les recommandations du groupe de travail sur le Syllabus de l’IRAC, présidé par l’ancien représentant du CCÉUA au conseil d’administration de l’IRAC, Ian Macdonald, FRAIC. Le Conseil a également autorisé la préparation d’un plan d’affaires pour le renouvellement de cette méthode alternative d’accès à la profession d’architecte. La nouvelle mission du programme sera :
• D’offrir une formation professionnelle en architecture qui soit exhaustive et d’accès facile et qui réponde aux normes rigoureuses d’excellence menant à la certification professionnelle canadienne. Le programme bilingue doit être disponible à l’échelle nationale, selon un modèle financièrement durable, et offrir des occasions d’étude variées qui tirent partie des technologies disponibles et d’expériences de travail dirigées.
• Cet été, une petite exposition des projets lauréats des Médailles du Gouverneur général en architecture parcourra le pays. De plus une publication intitulée, Architecture 2004, qui expose les projets lauréats, sera transmise à tous les membres de l’IRAC, à titre d’avantage conféré par l’adhésion à l’organisme.

Mise à jour sur l’aide à la pratique

Une nouvelle publication de la série « Bâtisseurs d’entreprise » intitulée Gestion des déchets de construction (Construction Waste Management) est presque terminée et devrait être disponible par voie électronique avant la fin de l’été.

L’IRAC a obtenu des associations provinciales les droits d’auteur sur les documents nationaux d’aide à la pratique et entamera incessamment l’amélioration de la forme et du contenu du Document Six, Formule canadienne normalisée de contrat entre client et architecte.

Assemblée générale annuelle de l’IRAC

Les membres présents à l’assemblée générale annuelle de l’IRAC ont approuvé le projet de modification réglementaire portent sur les nouvelles catégories de membres qui leur a été soumis. Tous les membres de l’IRAC seront invités à ratifier cette modification par scrutin au cours de l’été.

Le Festival d’architecture 2004 : un franc succès !

Plus de 400 personnes ont assisté au Festival d’architecture de l’IRAC dans la très belle ville de Québec. L’événement a suscité quelques défis organisationnels car de nombreux congressistes ne se sont inscrits qu’à la toute dernière minute. Les activités traditionnelles telles que le Banquet de la Présidente et la cérémonie d’intronisation au Collège des Fellows, ainsi que les activités de formation ont cependant été fort courues et appréciées !

Pendant les trois jours du Festival, plus de 40 activités ont été offertes. Lors du Banquet de la Présidente, l’événement social par excellence du Festival, les projets lauréats des Médailles du Gouverneur général en architecture ont été exposés et le nom des finalistes du Concours international d’idées sur la mise en valeur du pied de la chute Montmorency ont été dévoilés. De plus des médailles de la présidence ont été offertes à :

• Eugene Hopkins, FAIA, président de l’American Institute of Architects;
• Robert Boynton, FAIA, président du National Council of Architectural Registration Boards; et
• Fernando Mora Mora, président de la Federacion des colegios des asociaciones des arquitectos de la Republica Mexicana.

Au total, 65 conférenciers provenant de tout le Canada et d’ailleurs dans le monde ont entretenu les congressistes sur les questions d’actualité qui ont une incidence sur l’exercice de l’architecture.

Il va sans dire que la réussite du Festival repose en grande partie sur l’appui des 35 organismes qui ont soutenu financièrement l’événement et qui, dans certains cas, ont délégué des représentants pour mieux informer les participants sur leurs efforts visant à promouvoir la profession au Canada.

L’organisation du prochain Festival, qui aura lieu à Edmonton du 4 au 7mai 2005, est déjà commencée. Inscrivez dès maintenant ces dates à votre agenda!

Les femmes en architecture – Demande d’opinion

Les femmes en architecture ont été invitées à transmettre un enregistrement sur CD, de style interview, d’une durée maximale de trois minutes, portant sur le thème du 14e congrès de l’Union internationale des Femmes architectes, qui aura lieu à Toulouse, en France, en septembre prochain. Pour plus de renseignements.

Le CBDCa honore ses fondateurs

Le Conseil du bâtiment durable du Canada (CBDCa) a reconnu la contribution de quatre personnes dont la vision et l’engagement sont à l’origine de la création de l’organisme. Peter Busby, FRAIC (Busby + Associates Architects), Jon Hobbs, MRAIC (IRAC), Kevin Hydes (Keen Engineering Co. Ltd.), et Joe Van Belleghem (Windmill Developments and BuildGreen Developments) ont reçu chacun un tableau représentant des projets qui leur tiennent à cœur. De plus, ils sont dorénavant autorisés à utiliser à vie le titre de « Fondateur du Conseil du bâtiment durable du Canada. »

Renouvellement de l’entente avec RNCan sur le programme PENSER

L’IRAC a renouvelé son entente avec RNCan relativement au programme de subvention pour l’intégration des technologies d’énergies renouvelables offert dans le cadre du Programme d’encouragement aux systèmes d’énergies renouvelables de ce ministère (programme PENSER). L’entente a ainsi été reconduite jusqu’au 31 mars 2007. Pour plus de renseignements, consulter la page suivante du site de l’IRAC : www.raic.org/redigrantsfr.pdf.

Haut de la page

NOS MEMBRES FONT L’ACTUALITÉ

Si vous connaissez des membres de l’IRAC qui font l’actualité, veuillez nous en informer à info@raic.org, et nous tenterons d’en parler dans un prochain bulletin électronique.

• Félicitations aux 23 nouveaux fellows admis au Collège pendant le Festival d’architecture 2004.
• À la suite d’un concours national, la firme Saucier + Perrotte Architectes - Gilles Saucier, FIRAC et André Perrotte, MIRAC – a été choisie par un jury pour participer à la Biennale de Venise en architecture, du 9 sept. au 7 nov. 2004. Ces architectes représenteront le Canada lors d’une des expositions internationales en architecture les plus prestigieuses à laquelle participent au-delà de 30 pays.

Haut de la page

NOUVELLES D’INTÉRÊT POUR LA PROFESSION

Concours « Labs 21 »

Le communiqué de presse ci-joint (en anglais seulement) annonce les résultats d’un concours où des universités canadiennes se sont classées aux deuxième et troisième rangs et ont obtenu trois des cinq mentions honorables. Plus de 200 candidatures ont été soumises, la plupart provenant des États-Unis. Ce résultat très impressionnant démontre clairement que les écoles d’architecture du Canada se comparent très avantageusement avec n’importe quelle université nord-américaine.

Le CCA possède les archives d’architectes lauréats des Médailles du gouverneur général en architecture.

Le Centre canadien d’architecture est fier de souligner qu’il possède dans sa collection les archives de trois firmes canadiennes - Henriquez Partners Architects, Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects et Shim Sutcliffe Architects. Pour plus de renseignements, cliquez ici.

Étude et trousse d’information sur la certification aux mesures de contrôle des flux frontaliers

Industrie Canada, en partenariat avec Chaîne d’approvisionnement et logistique Canada a récemment terminé l’étude de l’efficacité des flux frontaliers de la chaîne d’approvisionnement canadienne et produit la trousse d’information sur la certification aux mesures de contrôle des flux frontaliers. Le rapport se penche sur les dernières tendances et évalue l’impact, les occasions et les obstacles liés à l’efficacité des flux frontaliers.

Le Conseil des Arts du Canada tient une consultation nationale auprès des artistes en arts visuels

Les artistes en arts visuels et les autres professionnels actifs dans le domaine sont invités à participer à une consultation nationale sur le soutien aux artistes en arts visuels. Pour en savoir davantage, consulter le site suivant : www.canadacouncil.ca/artsvisuels/consultations.htm.

Devis directeur national

DDN a adopté le Répertoire normatif™ 2004 publié conjointement par le Construction Specifications Institute (CSI) et Devis de construction Canada (DCC). Pour plus amples informations, NMSPressReleaseMF04_f.pdf.

Haut de la page

PRIX

Annonce des lauréats des médailles étudiantes

Pendant le Festival, l’IRAC a remis une médaille étudiante à Andy St-Pierre de l’Université Laval. Huit autres étudiants provenant des autres écoles d’architecture du pays se sont également mérités une telle médaille de l’IRAC. Cliquez ici pour voir la liste des lauréats et connaître celui de votre alma mata.

Les prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques 2005

Les plus grandes distinctions accordées pour l’excellence en arts visuels et en arts médiatiques au Canada.

Date limite de présentation des candidatures : 30 juillet 2004.
Pour plus de renseignements : www.canadacouncil.ca/prix/ggavam/ic127235956842343750.htm

Prix du National Post Design Exchange

Un programme de prix à juger d’un design selon le résultat : équilibre, esthétique, réussite économique.

Date limite d’inscription : 1er sept. 2004. Date limite du dépôt des candidatures : 1er oct. 2004.
Pour plus de renseignements : www.dx.org/dxa.html

Prix ar+d 2004

Le prix ar+d est le prix le plus important et le plus prestigieux au monde pour les jeunes architectes. Il offre des prix en argent d’une valeur de £10 000. La date limite de réception des candidatures est le 14 sept. 2004.

Pour plus de renseignements : www.arplusd.com

Haut de la page

CONCOURS

Concours international d’idée en design urbain pour la place des Martyrs et le Grand axe de Beyrouth (Liban)

Date limite d’inscription – 23 juillet 2004
Pour plus de renseignements : www.beirutmartyrssquare.com ou voir le communiqué de presse

Le 4e concours international de design DBEW
« Design beyond East & West »

Le thème du concours de cette année est « DBEW for One Child Family »

Date limite de dépôt des candidatures – 3 sept. 2004.
Pour plus de renseignements : www.hanssemcompe.com/english/main.asp

Concours d’idées pour un centre administratif à Mérida

Présentation de la phase préliminaire du projet.

Pour plus de renseignements : www.juntaex.es

Haut de la page

CALENDRIER DES ACTIVITÉS

Calendrier du programme de formation continue de l’IRAC – Automne 2004

En plus des activités de formation continue décrites ci-après, l’IRAC planifie l’élaboration d’un module d’apprentissage à distance sur l’Assurance de la qualité, et un cours, pour le mois d’octobre, sur la Conception des collectivités durables.

Congrès mondial 2005 sur le bâtiment durable à Tokyo

Du 27 au 29 sept. 2005
Centre de congrès international PAMIR
TOKYO, Japon.

Présentation de résumés de communications : 10 juin au 1er sept. 2004
Pour plus de renseignements : info@sb05.com   www.sb05.com

Exposition étudiante internationale : Architecture environnementale & villes durables

Du 4 au 11 juillet 2005, lors du
22e congrès international d’architecture de l’UIA

Pour plus de renseignements: www.arch.ntua.gr/Ares

FABRICATION : un congrès portant sur la pratique numérique de l’architecture

Du 11 au 14 novembre 2004
Toronto et Cambridge, Ontario

Pour de plus amples renseignements : www.fabrication.ald.utoronto.ca ou contact@fabrication.ald.utoronto.ca

Cityscape

Du 29 novembre au 3 décembre 2004
Ville de Dubaï, Dubai

Le congrès et l’exposition portant sur le réseautage, axés sur l’architecture commerciale & l’aménagement immobilier ont évolué en un réel événement international sur l’immobilier. La prochaine édition aura lieu dans la ville animée de Dubaï. Pour en savoir davantage, consultez: www.cityscape-online.com/page.cfm/link=1/SubscriberID=104717/ClickCode=0BD04FE447.

« Architecture et identité »

Du 6 au 8 déc. 2004
Berlin

Un congrès international sur la fabrication d’une identité culturelle dans l’architecture contemporaine, à la Maison des cultures du monde de Berlin, en Allemagne. L’événement vise à révéler les mécanismes permettant à l’architecture de représenter la culture ‘locale’ et la culture ‘étrangère’ dans un contexte international et global. www.architecture-identity.de

Congrès national de l’AIA 2005 - The Power of Architecture

Du 19 au 21 mai 2005
Las Vegas, Nevada

Pour plus de renseignements : www.aia.org

XXIIe congrès mondial de l’Union internationale des architectes (UIA)

Du 3 au 7 juillet 2005
Istanbul

Date limite de la demande de communications : 13 sept. 2004
Renseignements : www.uia2005istanbul.org

Comment vous rattraper si vous avez manqué un numéro!

Si vous avez manqué un numéro antérieur du bulletin électronique, ne vous inquiétez pas: vous pouvez vous mettre à jour facilement et rapidement! Il suffit de cliquer sur le lien des anciens numéros du bulletin; toute l’information est à portée de la main!

Haut de la page

EN TERMINANT …

Extrait de Texas Architect - A Loss Cause: An Architect's Assessment of Errors and Omissions, de James B. Atkins, FAIA et Grant A. Simpson, FAIA

Les erreurs et omissions existeront toujours, en raison même de la nature conceptuelle des documents de construction et des nombreuses variables que comporte le processus de construction. Les tolérances, les choix de produits et les variations dans la réalisation des travaux des divers corps de métier feront en sorte que le projet fini ne pourra jamais avoir été entièrement prévu par le concepteur et exprimé dans ses documents. Les techniques de dessin et les technologies informatiques ne permettent pas d’illustrer la totalité d’un projet avec précision car trop de variations entrent en jeu. Règle générale, le coût pour remédier aux erreurs et omissions et pour améliorer le projet ou en élargir la portée relèvera toujours de la responsabilité du propriétaire du bâtiment car c’est lui qui profitera de l’amélioration du bâtiment en bout de ligne.

Il ne faudrait pas s’attendre à ce que les professionnels du design rendent des services ou fournissent des documents de construction parfaits et sans faille. Pour être réalistes, les propriétaires devraient s’attendre à un nombre raisonnable d’erreurs et prévoir un certain budget à cette fin. Les promoteurs commerciaux, les gestionnaires de bâtiments et les propriétaires qui sont au fait de cette réalisé recourent d’ailleurs aux provisions et aux contingences pour gérer efficacement ce processus. Les dessins des professionnels sont conceptuels. Ils ne sont pas une ‘série complète d’instructions sur la manière de construire un bâtiment’. Finalement, ni la loi, ni la diligence ordinaire et raisonnable n’attribuent le fardeau de la perfection des services professionnels aux concepteurs. En conséquence, il est normal qu’Il y ait à un certain niveau d’imperfection et les propriétaires doivent budgétiser et payer un montant raisonnable pour les « erreurs et omissions » lorsqu’ils entreprennent un projet, même si ces coûts peuvent d’abord leur sembler injustifiés. (traduction libre)

Haut de la page