| |
|
|
Médailles du gouverneur général en architecture 2010
 |
Galerie Corkin |
|
|
|
 Un ancien entrepôt de spiritueux devient une galerie d’art contemporain dans le quartier des distilleries de Toronto. La lisibilité des éléments existants et leurs relations avec les nouveaux ajouts sont le fondement du parti conceptuel. Par le retrait judicieux de quelques éléments, des espaces clairs et forts, qui respectent la nature industrielle du bâtiment et son échelle, sont créés à l’intérieur et au-dessus des espaces définis par les murs et colonnes existants. Les multiples niveaux et les différentes hauteurs forment un espace varié, à plusieurs couches. Les détails des nouveaux éléments sont conçus de façon à les relier avec finesse à leurs substrats centenaires, et ils ajoutent un niveau d’éléments à échelle humaine dans cet espace à la volumétrie dramatique.
Commentaires du jury :
« Une adaptation intelligente de l’infrastructure de la distillerie, donnant au bâtiment une nouvelle fonction de façon efficace et convaincante. Le projet démontre qu’il ne suffit pas de préserver l’ « histoire » du bâtiment de façon passive, mais qu’une intervention stratégique est nécessaire pour mettre à jour ses qualités latentes et lui donner un nouveau sens. Réalisé avec une impeccable qualité de détail, le projet établit une distinction entre ce qui est ancien et ce qui est nouveau – un thème bien connu – mais dans ce cas-ci les deux se fondent en un tout homogène et inventif. »
« L’insertion contemporaine est soigneuse et ingénieuse, créant une complexité spatiale qui manquait au bâtiment original, tout en préservant tous les anciens éléments structuraux. Le dialogue entre ancien et nouveau est respectueux et produit un bâtiment supérieur à la simple somme des éléments utilisés. » |
|
|
|
|
| Liste des lauréats >> |
Membres du jury >> |
|
|
|
|
